...

başqa dildə düşünmək

əjdahalar googlla
sözaltı günlük - sözaltı etiraf - sözaltı sözlük - təkcə mənmi edirəm deyə düşünülən şeylər - erkin qədirlinin sözləri - türklərin sevilməyən cəhətləri - yalnızlıq - yazarların hazırda düşündükləri - həyatın nə qədər cındır olduğunun anlaşıldığı anlar - azərbaycana və ya azərbaycanlılara xas xüsusiyyətlər

4. 3cü bir dildə danışmağa çalışarkən daha yaxşı bildiyin ikinci dildə düşünməkdir. yəni quracağın cümləni, deyəcəyin fikri o dildə deməyə çalışırsan, ana dilində deməməli olduğunu bilirsən deyə avtomatik ikinci dildə gəlir ağıla cümlənin ardı çünki beynində o cümlə qurulub artıq və sən onu üçüncü dilə tərcümə edib deməyə çalışırsan.

1 əjdaha

uzuncorab hippi